| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh de Eure, lord of Kettins | Hugo de Euer | Hugh de Eure, lord of Kettins | 1292 × 1292 |
| Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | beate Marie de Cupro et Monachis | Blessed Mary of Coupar and the monks [there] | 1162 × 1358 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | J Cumyn | Sir J[ohn] Comyn | 1271 × 1296 | 1 |
| Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) | Alexandro de Balliolo | Sir Alexander de Balliol, chamberlain of Scotland | 1268 × 1299 | 2 |
| Hugh Hay, knight (son of Nicholas) | H de Haya | Sir H[ugh] Hay | 1294 × 1296 | 3 |
| Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | G de Haya | Sir G. Hay | 1294 × 1331 | 4 |
| Andrew Fraser, knight | Andrea Fresel | Sir Andrew Fraser | 1267 × 1297 | 5 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannis | Sir John, king of Scotland | 1284 × 1302 |
| Pro salute anime | Edward [Balliol], king of Scots (d.1364) | Edwardi filii eius | Edward, son of the same | 1301 × 1356 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER | spring in Kettins called Bradewell | fontem meum existentem in terra Abthenagii mei de Ketenes qui quidem fons vocabulo dicitur Bradewell | Kettins |