| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David Lindsay (II), son of David (I), lord of Luffness (d.1241) | DD de Lyndes' filius dd' de Lyndes' | David of Lindsey, son of David of Lindsey | 1211 × 1241 |
| Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | monachi de Dunfer' | monks of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| named person (transaction) | Unknown, bishop of St Andrews (13C/14C) | Episcopi sancti Andream | Bishop of St Andrews | 1238 × 1238 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1240) | G | Sir G., prior of Dunfermline | 1220 × 1238 | 1 |
| Margery Lindsay | Margeria de Lyndeseya | Lady Margory of Lindsey | 1220 × 1220 | 2 |
| R. of Abercrombie, monk of Dunfermline | R de Abercrombin | Sir R. of Abercrombie, monk of Dunfermline | 1220 × 1220 | 3 |
| R. of Oldcambus, monk of Dunfermline | R de Aldecambus | Sir R. of of Old Cambus, monk of Dunfermline | 1220 × 1220 | 4 |
| Walter de Mortimer, dean of Glasgow (d.1270×71) | W de mortuo mari | W. de Mortimer | 1235 × 1270 | 5 |
| R. Crawford, chaplain of David (II) Lindsay | R de Crauford | R. of Crawford, my chaplain | 1220 × 1220 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| wax | half a stone of wax | dimid' petram cere |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 20d. | 20d. | xx d' |