| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Willelmus | William, humble minster of the church of St Andrews | 1271 × 1296 |
| Beneficiary | Henry of Horncastre, prior of Coldingham (fl.1276-96) | Henr' | Henry, prior | 1276 × 1296 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | Conuent' eiusdem Loci | Convent of the same place | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Bishops of St Andrews | antecessores nostros Episcopos | our ancestors, the bishops | 1275 × 1310 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | right and claim to hospitality in Coldingham Priory | indempnitate hospitacionis | Coldingham Priory |