| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | W | W[illiam], bishop of St Andrews, guardian of the realm | 1271 × 1296 |
| Addressor | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | R | R[obert], bishop of Glasgow, guardian of the realm | 1271 × 1312 |
| Addressor | Duncan (III), earl of Fife (d.1289) | [Dunecanus] | [Duncan], earl of Fife, guardian of the realm | 1281 × 1289 |
| Addressor | Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexander Cumyn | Alexander Comyn, earl of Buchan, constable and justiciar of Scotia, guardian of the realm | 1237 × 1289 |
| Addressor | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | Johannes Cumyn | John Comyn, guardian of the realm | 1271 × 1296 |
| Addressor | James Stewart (d.1309) | Jacobus | James Stewart of Scotland, guardian of the realm | 1276 × 1309 |
| named person (transaction) | Community of the realm of Scotland | [communitatem] ejusdem regni | community of the same realm | 1290 × 1357 |
| Addressee | Edmund of Almain, earl of Cornwall (d.1300) | Edmundo | Sir Edmund, earl of Cornwall, guardian of England | 1279 × 1288 |
| named person (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | E[dwardus] | lord Edward, king of England | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Andrew [...], knight | Andreas [...] | Andrew [...], knight | |
| named person (transaction) | Euphemia, wife of Andrew [...], knight | Eufemia uxor sua | Euphemia, his wife | |
| named person (transaction) | Thomas de Normanville, knight, escheator | Thomam de Normanville | Thomas de Normanville, knight, escheator of the king of England |