| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
Reginald Cheyne, younger, lord of Duffus |
Reginaldus de Chen filius |
Reginald de Chen the son, lord of Duffus |
1269 × 1308 |
| Grantor |
Mary, wife of Reginald Cheyne younger |
Maria uxor ejus |
Mary, wife of the same |
1269 × 1297 |
| Beneficiary |
Kinloss Abbey (fd.1150) |
Abbas et Conuentus de Kynlos |
abbot and convent of Kinloss |
1177 × 1309 |
| Perambulator |
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) |
Walterus filius Alani |
Walter son of Alan |
1205 × 1240 |
| Neighbouring landholder |
Freskin Murray, knight, lord of Duffus |
Freskynum |
Freskin, lord of Duffus |
1249 × 1271 |
| Neighbouring landholder |
Kinloss Abbey (fd.1150) |
Abbati et Conventui |
said abbot and convent |
1177 × 1309 |
| Sealer |
Archibald, bishop of Moray (d.1298) |
Archibaldi |
Sir Archibald, bishop of Moray |
1249 × 1297 |
| Sealer |
Chapter of Moray |
capituli loci ejusdem |
chapter of the same place |
1203 × 1309 |
| Sealer |
John, archdeacon of Moray (fl.1280/1-99) |
Johannis |
Sir John, archdeacon of Moray |
1281 × 1294 |