| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert of Dundonald | Robert of Dundonald | 1249 × 1249 | |
| Beneficiary | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Sir Robert de Bruce | 1237 × 1294 | |
| named person (transaction) | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Sir Walter Cumin, earl of Menteith | 1213 × 1258 | 1 | |
| Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Sir Alexander Cumin, earl of Buchan | 1237 × 1289 | 2 | |
| John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) | Sir John Cumin | 1231 × 1272 | 3 | |
| William of Conisbrough (son of William) | Sir William of Conisbrough | 1247 × 1296 | 4 | |
| Hugh Mauleverer | Hugh de Mauleverer | 1194 × 1249 | 5 | |
| Humphrey of Kirkpatrick, knight | Humphrey of Kirkpatrick | 1233 × 1249 | 6 | |
| Gilbert Johnstone (son of John) | Gilbert of Johnston | 1198 × 1249 | 7 | |
| Ivo of Jonesby (Crosbie) | Ivo of Jonesby [sic for Crosbie?] | 1249 × 1249 | 8 | |
| Richard of Crosbie | Richard of Crosbie | 1194 × 1249 | 9 | |
| William Boyle (de Boiville) (early 13C) | William de Boiville | 1207 × 1249 | 10 | |
| William of Annan, clerk | William of Annan, clerk | 1249 × 1249 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | ploughgates in feu of Ecclefechan | Ecclefechan |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | patronage of church of Ecclefechan | Ecclefechan |