Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Robert of Smailholm, abbot of Kelso (d.1258) | Robertum abbatem de Kalchou | Robert, abbot of Kelso | 1250 × 1257 |
Party 1 | Kelso Abbey | eiusdem loci conuentum | convent of the same place | 1131 × 1311 |
Party 2 | Roger Laurid of Berwick | Rogerum lawrid de Berewyc' | Roger Laurid of Berwick | 1257 × 1257 |
Party 2 | Ada, wife of Roger Laurid | Edam sponsam eius | Ada, his spouse | 1257 × 1257 |
Party 2 | Hugh, son of Roger Laurid | Hugonem filium et heredem [...] Rogerii laurid | Hugh, son and heir of Roger Laurid | 1257 × 1257 |
named person (transaction) | Robert of Smailholm, abbot of Kelso (d.1258) | 1250 × 1257 | ||
named person (transaction) | Kelso Abbey | 1131 × 1311 |