Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Otto de Tonengo, papal legate (d.1250/1) |
Otto |
Otto, Cardinal Deacon of S. Nicola in Carcere Tulliano, Legate of the Apostolic See |
1237 × 1239 |
Addressee |
Bishops of Scotland |
Venerabilis in Christo patribus dei gracia Episcopis per regnum Scocie constitutis |
To the Venerable Fathers in Christ, by the Grace of God, bishops appointed throughout the kingdom of Scotland |
1119 × 1368 |
Beneficiary |
Kelso Abbey |
Monasterium de Kalchou |
Monastery of Kelso |
1131 × 1311 |
in the time of (tempore) |
Gregory IX, pope (d.1241) |
Gregorii |
Pope Gregory IX |
1227 × 1241 |