| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ragnvald, king of the Isles (d.1229) | 1190 × 1223 | ||
| Beneficiary | Honorius III, pope (d.1227) | nostro | us | 1216 × 1227 |
| named person (transaction) | Pandulf Masca, bishop-elect of Norwich (d.1226) | P[andolfi] | Pandolph, bishop of Norwich, then bishop-elect and papal legate | 1218 × 1220 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Isles/Man | Isle of Man | insulam de Man | Isle of Man |