| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) | Gilbertus | Gilbert, bishop of Caithness | 1203 × 1244 |
| Beneficiary | Richard Murray, brother of Gilbert, bishop of Caithness | Ricardo . Fratri suo | Richard, his brother | 1214 × 1235 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| SUT | Skelbo | tota terra de skellebolle | Skelbo |
| SUT (Sutherland) | Ferincoskry | de ferinbeildin' | Ferincoskry |
| SUT | Sutherland towards west | tota terra que Jacet inter dictas terras de skellebolle . 7 de ferinbeilldyn et diuisas de Ros' uersus occidentem | Sutherland towards west |