| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Ewen (or Yvain), dean of Peebles and Lanark (fl.1268-75) | Yvanus | Yvan, dean of Christianity of Peebles and Lanark | 1268 × 1275 |
| Addressee | Robert de Prebenda, bishop of Dunblane (d.1284) | R. | the lord Robert, bishop of Dunblane | 1255 × 1283 |
| named person (transaction) | William Lindsay, master, archdeacon of Glasgow | Willelmum de Lindesay | Master William of Lindsay | |
| named person (transaction) | William, saucier, master (fl.1275) | Willelmum | Master William, the saucer |