| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Walter Gray, archbishop of York (d.1255) | W | W[alter], archbishop of York | 1222 × 1255 |
| Appointee | Geoffrey of Norwich, dean of York (fl.1218-38) | G | G[eoffrey], dean | |
| Appointee | Laurence of Lincoln, archdeacon of York (d.1245) | Laurentio de Lincoln | Master Laurence of Lincoln, canon of York | |
| Appointee | Robert Haget, treasurer of York (fl.1237-52) | Roberto Haget | Master Robert Haget, canon of York | |
| named person (transaction) | Odo Ydonc, bishop-elect of Whithorn (fl.1235-41) | O | lord O[do], canon of Candida Casa | 1225 × 1225 |
| named person (transaction) | Unknown, monk of Melrose, dominus | Sir [...], monk of Melrose |