| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Addressor |
Alexander III, king of Scots (d.1286) |
Alexander |
Alexander, king of Scotland |
1245 × 1285 |
| Addressee |
Henry III, king of England (d.1272) |
H |
his father, lord Henry, king of England, lord of Ireland, duke of Normandy and Aquitaine, count of Anjou |
1220 × 1272 |
| named person (transaction) |
Robert de Stuteville, bishop of Dunkeld (d.1282×83) |
Roberto de Stutevill |
Master Robert de Stuteville, dean of Dunkeld |
1234 × 1277 |
| named person (transaction) |
Adam Malherbe of Morham |
Ad' de Morham' |
Adam of Morham |
1243 × 1250 |
| named person (transaction) |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) |
|
earl of Menteith |
1213 × 1258 |
| named person (transaction) |
Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) |
|
earl of Buchan |
1237 × 1289 |
| named person (transaction) |
William, earl of Mar (d.a.1281) |
|
earl of Mar |
1234 × 1274 |
| named person (transaction) |
John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) |
Johannes Cumyn |
John Cumin |
1231 × 1272 |
| named person (transaction) |
Eleanor of Provence, queen of England (d.1291) |
|
the queen your consort, our dear mother |
|
| named person (transaction) |
Children of Henry III |
|
your children |
|
| named person (transaction) |
Margaret, daughter of Henry III, queen of Scots (d.1275) |
|
the queen, our spouse |
1252 × 1270 |