Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus, etc. | Robert, etc. | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Thomas, clerk, son of John of Carruthers | Thome clerico filio Johannis de Carutherys | Thomas, clerk, son of John of Carruthers | 1306 × 1329 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF (Dumfriesshire) | Mouswald | omnes terras de Musfald | Mouswald |
DMF (Dumfriesshire) | Appletreethwaite | et de Appiltretwayt | Unmapped (DMF) |