| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Addressee | Unknown, forester of Selkirk | capitali forestario foreste nostre de Selkirk' | the chief forester of our forest of Selkirk | 1343 × 1343 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priorem et conuentum monasterii Dunelmensis | prior and convent ofthe monastery of Durham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | - | our lord progenitor | 1292 × 1329 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| SLK (Selkirkshire) | 5 stags from Selkirk forest | Selkirk and Traquair forest (Ettrick Forest) |