| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | (Le Roi) | (The king) | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Barons of the Cinque Ports | nos barons de Cinq Portz | our barons of the Cinque Ports | |
| named person (transaction) | Admiral of the Cinque Ports | amiral e cheventeine de la notre flote de mesmes les Cinq Portes | the admiral and chief of our fleet of the Cinque Ports | |
| named person (transaction) | Alexander of Argyll | Alexandre d'Argoil | Alexander of Argyll | 1284 × 1309 |
| named person (transaction) | John of Argyll/Lorn (son of Alexander) (d. 1316) | Johan | John his son | 1304 × 1309 |
| named person (transaction) | Duncan, son of Alexander of Argyll | Duncan | Duncan his son | |
| named person (transaction) | Roland (Lachlan), son of Alan MacRuairi | Loughlan le fiz Aleyn | Lachlan the son of Alan | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Daughter of Alexander of Argyll | la fille le dit Alexandre | the daughter of the said Alexander |