| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| in the presence of | Aymer de Valence, earl of Pembroke (d.1324) | Aymer de Valence, king’s lieutenant in Scotland | 1301 × 1307 | |
| Juror | John Fleming (14C) | John Fleming | 1296 × 1306 | |
| Accused | William de Gourlay (fl.1306) | William de Gourlay | ||
| named person (transaction) | John le Rous of Macfothel | John le Rous of Macfothel | ||
| named person (transaction) | John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) | Sir John de Soulis, guardian for the community of Scotland | 1267 × 1303 | |
| named person (transaction) | Alexander, queen's chandler | Alexander the queen’s chandler | 1306 × 1306 | |
| named person (transaction) | William, son of John le Rous | William son and heir of John le Rous | ||
| named person (transaction) | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robert Bruce | 1292 × 1329 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | Macfothel | Macfothel |