| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Edward par la grace de Dieu roi d'Engleterre, seigneur d'Irlande e ducs d'Aquitaine | Edward by the grace of God king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| Addressee | Edward II, king of England (d.1327) | Edward notre chier fuiz | Edward our dear son | 1297 × 1319 |
| named person (transaction) | John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) | le conte de Garenne | the earl of Warenne | 1292 × 1301 |
| named person (transaction) | Hugh of Cressingham, treasurer of Scotland | Hugue de Cressingham | Hugh of Cressingham | 1296 × 1297 |
| named person (transaction) | John de Vaux, lord of Dirleton | Johan de Vaus | John de Vaux | 1306 × 1307 |