| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Plaintiff | Thomas of the Rock | Thomas de Rokke | Thomas of the Rock | |
| Defendant | John, baker of Linlithgow | Johannem pistorem | John, baker | |
| Pledge | John Burrell | Johannes Borel | John Burrel | |
| Litigant | Christiana or Christina of Edinburgh | Christina de Edenbourge | Christina of Edinburgh | |
| Litigant | Adam de Glasham, master | Adam de Glasham | Adam of Glasham | |
| Pledge | Richard of Torphichen | Ricardus de Torphihin | Richard of Torphichen | |
| Pledge | Adam, diker (fosseour) | Adam le Diker | Adam the diker | |
| Pledge | Nicholas/William of Derby | Nicholaus de Dereby | Nicholas of Derby | |
| Litigant | Nicholas, son of Stephen | Nicholaus filius Stephani | Nicholas son of Stephen | |
| Litigant | John Scott (Linlithgow) | Johanne Scotte | John Scot | |
| Litigant | Osbert of Mildenhall | Osbertus de Mildenhale | Osbert of Mildenhall | |
| Plaintiff | Ralph of Chester | Radulfus de Cestria | Ralph of Chester | |
| Defendant | Gilchrist of Tartraven | Gillecrist de Retrevin | Gillecrist of Tartraven | |
| Plaintiff | Adam of Glen | Adam de Glen | Adam of Glen | |
| Defendant | John of Mar, baillie of Linlithgow | Johannem 'de' Mar | John of Mar | 1296 × 1296 |
| Surety/mainpernor | Archibald of Livingston, knight | Archibaldum de Kerinstone (sic) | Archibald of Livingston | 1296 × 1304 |
| Litigant | William son of Andrew | Willelmus filius Andree | William son of Andrew | |
| Litigant | Gregory Schite | Gregorius Chyte | Gregory Schite |