Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ada | Ada, Countess of Northuumbria | 1139 × 1175 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie de Dunfermelyn | church of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
R., master | R. | Master R. | 1152 × 1153 | 1 |
Alexander de St Martin, sheriff | Alexandro de Sancto Martino | Alexander de St Martin | 1153 × 1190 | 2 |
Hugh Gifford, lord of Yester | Hugone Giffard | Hugh Giffard | 1153 × 1189 | 3 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrici | Earl Henry, my lord | 1114 × 1150 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | toft in burgh of Haddington | unum plenarium toftum in burgo meo de Hadingtona | Haddington |