| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henricus | Henry, son of the king of Scotland | 1114 × 1150 |
| Beneficiary | Tynemouth Priory | monachis de Tynemutha | monks of Tynemouth | 1139 × 1152 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint Oswin | Sancto Oswino | Saint Oswin | 1139 × 1152 |
| in the time of (tempore) | Henry I, king of England (d.1135) | Henricus | Henry, king of England |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David I, king of Scots (d.1153) | David | King David | 1118 × 1152 | 1 |
| Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Roberto | Robert bishop of St Andrews | 1124 × 1157 | 2 |
| Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1154) | Galfrido | Geoffrey abbot of Dunfermeline, the chancellor | 1136 × 1152 | 3 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Morvill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right to hold court, have suit | right to hold court, have suit |