| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander MacDonald of the Isles (son of Angus son of Donald) | Alexander de Yle | Sir Alexander of the Isles | 1286 × 1297 |
| named person (transaction) | Roland (Lachlan), son of Alan MacRuairi | Laclan Magrogri | Lachlan MacRuairi | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | domini regis | lord king | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Rory, son of Alan son of Rory [MacRuari] | Rodrico | Ruairi | 1306 × 1306 |
| named person (transaction) | Alexander, son of Roland son of Alan | filium suum Alexandrum | his son Alexander | |
| named person (transaction) | Alexander of Argyll | Alexandri de Ergadia | Sir Alexander of Argyll | 1284 × 1309 |
| named person (transaction) | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | Johannis Cumin | Sir John Comyn | 1271 × 1296 |
| named person (transaction) | Duncan, son of Alexander of Argyll | Duncano filio domini Alexandri [de] Ergadia | Duncan, son of Sir Alexander of Argyll | |
| named person (transaction) | Christina, daughter of Alexander of Argyll | filiam | daughter [of Alexander of Argyll] | |
| named person (transaction) | James Stewart (d.1309) | Senescallus Scotiae | Steward of Scotland | 1276 × 1309 |
| named person (transaction) | John of Banstead, clerk | Johanni de Benestede | Sir John of Banstead | 1296 × 1298 |