| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Hugh Bisset | Hugo Bisseth | Hugh Bisset | 1301 × 1301 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | Eduardo | Sir Edward, king of England and lord of Ireland | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Angus MacDonald of the Isles (d.1314×18) | Engusio de Yle | Angus of Islay | 1301 × 1301 |
| named person (transaction) | John, heir of Dougal son of Suibne (MacSween) | Johanne filio Suffne | John MacSween | 1261 × 1301 |
| named person (transaction) | Alexander of Argyll | Alexandrum de Ergadia | Alexander of Argyll | 1284 × 1309 |