| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Rex | The king | 1274 × 1312 |
| Addressee | Men in Annandale | fidelibus suis de partibus Vallis Anandi | his sworn-men in Annandale | 1298 × 1299 |
| named person (transaction) | Richard Siward, elder, lord of Kellie (d.a.1311) | Ricardum Siwarde | his sworn-man, Richard Siward | 1266 × 1308 |
| named person (transaction) | Richard of Abingdon, master | Ricardum de Abyndone | his sworn-man, Master Richard of Abingdon | 1299 × 1299 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Edward I, king of England (d.1307) | rege | king | 1274 × 1312 | None |