| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | 1274 × 1312 | ||
| Appointee | Henry de Percy (I), knight (d.1314) | 1297 × 1306 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | castle of Ayr | castra nostra de Are | Ayr |
| WIG (Wigtownshire) | castle of Wigtown | Wigetone | Wigtown |
| WIG (Wigtownshire) | castle of Cruggleton | Crugeltone | Cruggleton |
| DMF (Dumfriesshire) | castle of Buittle | Botel | Buittle |