| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardus | Edward, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| Addressee | John of Langton, bishop of Chichester, chancellor of England | Johanni de Langetone | his clerk and sworn-man, John of Langton, his chancellor | 1296 × 1298 |
| named person (transaction) | Gilbert de Umfraville, earl of Angus (d.1307) | Gilberti de Umfraville | his sworn-man, Gilbert de Umfraville | 1270 × 1296 |
| named person (transaction) | Geoffrey del Wende of Dundee | Galfrido del Wende de Dundee | Geoffrey del Wende of Dundee | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Ralph, chapman | Radulphi Chepman | Ralph, chapman |