Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Harald, king of the Isles (d.1248) | H | H[arald], king of Man and the Isles | 1246 × 1246 |
named person (transaction) | Saint Ninian | Sancti Niniani | Saint Ninian | 1226 × 1285 |
Beneficiary | Whithorn Cathedral Priory | priori et coventui Candidecase | prior and convent of Candida Casa | 1226 × 1294 |
Sicut Clause | Olaf II, king of the Isles (d.1237) | Olavus | Sir Olaf, our father and predecessor | 1228 × 1228 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Isles/Man | Ballacgniba | terram de Ballacgniba | Greeba |
Isles/Man | church of St Ronan in Man | ecclesiam Sancte Rune in Mannia | Kirk Marown |
Isles/Man | Dalmarown (Ballacurry) | et de Balhamer | Ballachurry |