Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Edward I, king of England (d.1307) |
Rex et superior dominus Scotie |
king and overlord of Scotland |
1274 × 1312 |
Addressee |
Alan de St Edmund, bishop of Caithness (d.1291) |
A[lano] |
Alan, bishop of Caithness, chancellor of Scotland |
1282 × 1291 |
named person (transaction) |
William Douglas, lord of Douglas (d.1298) |
Wilelmus de Duglas |
our sworn man, William of Douglas |
1289 × 1297 |
named person (transaction) |
Hugh Abernethy, knight (d. 1291x2) |
Hugonem de Abernithy |
Hugh of Abernethy |
1214 × 1288 |
named person (transaction) |
Duncan (III), earl of Fife (d.1289) |
Duncani |
Duncan, lately earl of Fife |
1281 × 1289 |
named person (transaction) |
William Sinclair (d.1299×1303) |
Wilelmo de Sancto Claro |
our sworn man, William Sinclair |
1261 × 1292 |