| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | .W'. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Richard Melville, son of Gregory | Ricardo de Maleuin | Richard de Maleville, son of Gregory | 1174 × 1199 |
| Previous landholder | Máel Bethad or Macbeth Bere, lord of Liberton | Malbet | Mael Bethad | 1139 × 1141 |
| Sicut Clause | Geoffrey (I) Melville | Galfrido [...] de Maleuin | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 |
| Sicut Clause | Gregory Melville (I), son of Geoffrey (I) | Gregorio de Maleuin | Gregory de Maleville | 1166 × 1170 |
| Sicut Clause | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm, my brother | 1145 × 1165 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | Earl David, my brother | 1159 × 1208 | 1 |
| Robert of London (d.1225) | Roberto de Londoniis | Robert of London | 1174 × 1221 | 2 |
| Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 3 |
| William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmo de Lindes' | William of Lindsay | 1167 × 1204 | 4 |
| William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Haye | 1159 × 1201 | 5 |
| Robert, archdeacon of Glasgow (d.1222) | Roberto | Robert, my chaplain | 1177 × 1216 | 6 |
| Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) | Ricardo de prebenda | Richard de Prebenda | 1170 × 1208 | 7 |
| William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmo Maluesin | William Malveisin | 1185 × 1237 | 8 |