| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ragnvald, earl of Orkney (d.1158) | Rachnald, king of the Islands | 1151 × 1187 | |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | monks of Holm Cultram | 1158 × 1321 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Unknown, abbot of Man | abbot of Man | 1187 × 1226 | 1 | |
| Gilbert, clerk (Man/Isles) | Gillebert the cleric | 1187 × 1187 | 2 | |
| Ívarr, son of Oldebode | Ivor, son of Oldebode | 1187 × 1226 | 3 | |
| Roald, son of Clona | Roald, son of Clona | 1187 × 1226 | 4 | |
| Cospatric, son of Henry | Cospatric, son of Henry | 1187 × 1188 | 5 | |
| Hathek, son of Folan | Hathek, son of Folan | 1187 × 1187 | 6 | |
| Gilla Coluim, son of Ferthre | Gillekolm, son of Ferthre | 1187 × 1187 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| licence to sell and buy goods | licence to sell and buy goods | ||
| right of common fishing | right of common fishing | ||
| freedom for men travelling | freedom for men travelling |