Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Burgesses of Inverness | Burgenses meos de Inuernis | my burgesses of Inverness | 1190 × 1370 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, bishop of Aberdeen | 1150 × 1198 | 1 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecano | Earl Duncan, justice | 1159 × 1203 | 2 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 3 |
Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 4 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Vallonis | Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 5 |
Hugh Gifford, lord of Yester | Hugone Giffard | Hugh Giffard | 1153 × 1189 | 6 |
Roger de Valognes | Rogero de Valloniis | Roger de Valognes | 1170 × 1182 | 7 |
Robert Barclay, brother of Walter | Roberto de Berk' | Robert of Berkeley | 1170 × 1199 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from toll | freedom from toll |