| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
William of York, clerk |
Willelmus de Ebor' |
William of York, the clerk |
1300 × 1300 |
| Grantor |
Unknown associates of William of York |
sex sociis suis |
six of his associates |
1300 × 1300 |
| Beneficiary |
David, lay-brother of Melrose |
Dauid |
Brother David, lay-brother of Melrose, representative of abbot and convent of Newbattle |
1300 × 1300 |
| named person (transaction) |
Edward I, king of England (d.1307) |
Edwardus filius Henr' primo |
Edward, son of Henry, the first |
1274 × 1312 |
| named person (transaction) |
Alexander III, king of Scots (d.1286) |
Alexandri |
King Alexander |
1245 × 1285 |
| named person (transaction) |
John Balliol, king of Scots (d.1314) |
Johanne de balliolo |
John de Balliol [being king] |
1284 × 1302 |
| Neighbouring landholder |
William Spurr, burgess of Berwick |
Willelmi Spure |
William Spure |
1255 × 1255 |
| Neighbouring landholder |
Adam Moyne |
Ade le Moygne |
Adam le Moynge |
1309 × 1309 |
| Neighbouring landholder |
Adam of Scremerston |
Ade de Scremerston |
Adam of Scremerston |
|
| Neighbouring landholder |
William of Culness |
Willelmi de Culnesse |
William of Culness |
|
| Previous landholder |
Thomas de Ravinsher |
thome de Rauenher |
Thomas of Ravinsher |
1290 × 1290 |
| Neighbouring landholder |
Thomas of Scremerston |
thome de Scremerston |
Thomas of Scremerston |
|
| Neighbouring landholder |
Stephen of Badby |
stephani de Baddeby |
Stephen of Badby |
1273 × 1273 |
| Previous landholder |
Walter of Fenton |
Walteri de Fenton |
Walter of Fenton |
1255 × 1296 |
| Neighbouring landholder |
Robert of Barton (late 13C) |
Roberti de Barton' |
Robert of Barton |
|