Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William, bishop of Moray (d.1162) |
Willelmo |
William, bishop of Moray |
1152 × 1161 |
1 |
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) |
Osberno |
Osbert, abbot of Jedburgh |
1147 × 1166 |
2 |
Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) |
Thor' |
Thor the archdeacon |
1138 × 1161 |
3 |
Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) |
Aiolf |
Aiulf the dean |
1127 × 1174 |
4 |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) |
Nicholao |
Nicholas the king’s clerk |
1150 × 1170 |
5 |
Ness, son of Chilu |
Neis fil' Chilu' |
Ness son of Chilu’ (?) |
1153 × 1153 |
6 |
Edmund, son of Sorn |
AEdmund filio forn |
Edmund son of Forni |
1153 × 1153 |
7 |
Bernard, son of Toki |
Bernardo fil' Tocce |
Bernard son of Tóki |
1159 × 1165 |
8 |
Gilla Andréis, steward of Bernard son of Toki |
Gilandrea |
Gillanders his dapifer |
1153 × 1153 |
9 |
Edmund of Fazeside |
AEdmundo de fazeside |
Edmund of ‘Fazeside’ (Fauside?) |
1153 × 1153 |
10 |
Aldan (in ELO) |
Alden |
Aldan |
1153 × 1153 |
11 |