| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Allanus filius Walteri | Alan son of Walter, steward of the king | 1153 × 1202 |
| Beneficiary | Alan of Thirlestane (son of Aelsi) | Allano filio domini de Thirlestane | Alan son of the lord of Thirlestane | 1188 × 1203 |
| Serf (Neyf) | Buch, son of Halftulloc de Birchonesio | buch filium half tulloc de Birchonesio | Buch son of half tulloc de Birchonesio | |
| Serf (Neyf) | Children of Buch, son of Halftulloc de Birchonesio | omnes filios et filias’ | all [his] sons and daughters |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Unfree persons (named or unnamed) | Unfree persons (named or unnamed) |