Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alanus filius Walteri | Alan, son of Walter, dapifer of the king of Scotland | 1153 × 1202 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | ecclesie sancti Jacobi et sancti Mirini de Passelet, et monachis ibidem | the church of SS James and Mirren at Paisley and the monks there | 1163 × 1304 |
Perambulator | Robert Crook, knight (12C) | Robertus Croc | Robert Crock | 1173 × 1202 |
Perambulator | Henry of Ness | Henricus de Nes | Henry of Ness | 1177 × 1208 |
Perambulator | William, son of Maiduse | Wilelmus filius Maidi | William, son of Maiduse | 1195 × 1208 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry of Carmunnock | Henrico de Curmannoc | Henry of Carmunnock | 1177 × 1229 | 1 |
Robert Crook, knight (12C) | Roberto Croc | Robert Crock | 1173 × 1202 | 2 |
William Passelew | Willelmo Passelewe | William of Passelew | 1185 × 1204 | 3 |
Henry of Ness | Henrico de Nes | Henry of Ness | 1177 × 1208 | 4 |
James, chaplain (12C) | Jacobo | James, chaplain | 1189 × 1194 | 5 |
Richard, clerk of Walter Stewart (I) | Ricardo | Richard, clerk | 1165 × 1177 | 6 |
William, son of Maiduse | Wilelmo filio Maidi | William son of Maiduse | 1195 × 1208 | 7 |
Fulk, chamberlain | Fulcono | Fulk, chamberlain | 1177 × 1177 | 8 |
Hugh Melville, son of Geoffrey | Hugone de Malleville | Hugh de Maleville | 1177 × 1178 | 9 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | William I, king of Scots (d.1214) | Wilelmi | my lord, king William | 1145 × 1213 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
RNF | Moniabrock in Strathgryfe | terram in Moniabroc in Stragrif | Moniabrock in Strathgryfe |