| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David, marischal (13C) | Dauid | David, marischal | 1247 × 1293 |
| Beneficiary | John of Cheam, bishop of Glasgow (d.1268) | episcopo Glasg' | bishop of Glasgow | 1252 × 1268 |
| named person (transaction) | Robert of Edinburgh, master (fl.1249×58-1268) | R. de Edenburg | Master R[obert] of Edinburgh | 1258 × 1266 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB | Kirkcudbright | terram de Kircudbrigh | Kirkcudbright |