Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippus de Valoniis | Philip de Valognes | 1168 × 1215 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | Sancte Marie de Cupro | St Mary of Coupar | 1162 × 1358 |
Perambulator | Adam of Benvie | Adam de Banevyn | Adam of Benvie | 1206 × 1206 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Adam, bishop of Caithness (d.1222) | Ada | Adam, bishop of Caithness | 1211 × 1214 | 1 |
John, master and physician | Johanne | Master John, physician | 1215 × 1235 | 2 |
William of Achendun, master | Willelmo de hechendun | Master William of ‘Hechendun’ | 1214 × 1214 | 3 |
Thomas Maitland, knight | Thoma Mautalent | Thomas Maitland | 1215 × 1237 | 4 |
William of Woodford | Willelmo de Wdeford | William of ‘Wdeford’ | 1214 × 1214 | 5 |
Simon of London | Simone de Londoniis | Simon of London | 1214 × 1214 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | acre in Stinking Haven | vnam acram terre in portu meo de Stinchindehauene | East Haven or West Haven (Panbride) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement |