Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Henry of Prenderguest (II) knight |
Henr' de Prendergest |
Sir Henry of Prenderguest |
1245 × 1300 |
1 |
William of Badby, constable of Berwick |
Willelmo de Baddeby |
William of Badby, constable of Berwick |
1258 × 1293 |
2 |
Simon of Badby |
Symone de Baddeby |
Simon of Badby, coroner |
1272 × 1276 |
3 |
Hugh, sergeant of King Alexander III |
Hug' |
Hugh, serviens of the lord king |
1263 × 1272 |
4 |
Reginald, sergeant of King Alexander III |
Regin' |
Reginald, serviens of the lord king |
1263 × 1272 |
5 |
William, son of Adam of Ayton |
Willelmo filio Ade de Eyton' |
William, son of Adam of Ayton |
1271 × 1271 |
6 |
William of Hilton |
Willelmo de Hylton |
William of Hilton |
1272 × 1275 |
7 |
Simon of Swinwood |
Symone de Swynewod |
Simon de Swinwood |
1259 × 1283 |
8 |
Gilbert, son of Gilbert of Lumsdaine |
Gilb' filio Gilberti de Lumbesden' |
Gilbert, son of Gilbert of Lumsdaine |
1272 × 1300 |
9 |
William of Cakefurlong |
Willelmo de Kakeforlang' |
William of Cakefurlong |
1259 × 1296 |
10 |
Elias, son of Roger of Reston |
Helya de Riston' |
Elias of Reston |
1272 × 1280 |
11 |
Patrick, son of Patrick Long, sergeant of West Reston |
Patricio |
Patrick the serviens |
1259 × 1280 |
12 |
Court of Ayton |
tota curia de Eyton' |
Court of Ayton |
1263 × 1278 |
13 |