| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Dúngal, son of Udard | dunegal filius udard | Dungal, son of Udard | 1194 × 1194 |
| Beneficiary | William Bruce (d.1211/12) | Willelmo de brus | William de Brus | 1198 × 1226 |
| named person (transaction) | Gilbert Johnstone (son of John) | gileberti filii iohannis | Gilbert son of John | 1198 × 1249 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William (illegible surname, in DMF) | Willelmo in[...] | William [...] | 1194 × 1194 | 1 |
| Adam Seton, knight | ada de Set' | Adam of Seton | 1211 × 1242 | 2 |
| Robert of Hoddam | Roberto de hodal' | Robert of Hoddam | 1191 × 1194 | 3 |
| Humphrey de Jardin | humfri' del gardin' | Humphrey de Jardin | 1188 × 1242 | 4 |
| Adam, son of Adam (DMF) | ada' filio ada' | Adam son of Adam | 1194 × 1198 | 5 |
| Richard of Pennersaughs | Ricardo de penresax | Richard of Pennersaughs | 1194 × 1194 | 6 |
| William de Heriz | Willelmo de herix | William de Heriz | 1198 × 1233 | 7 |
| L. Murdoch | L[...] murdac | L. Murdoch | 1194 × 1194 | 8 |
| Udard of Hoddam, knight (d.1212) | vdardo de hodal' | Udard of Hoddam | 1164 × 1194 | 9 |
| Hugh of Corrie | hugone de corri | Hugh of Corrie | 1194 × 1233 | 10 |
| Hugh, son of Ingebald | hugone filio ingebald | Hugh, son of Ingebald | 1188 × 1194 | 11 |
| Walter de Waleram | Waltero de Wallera' | Walter de Waleram | 1194 × 1194 | 12 |
| Patrick Brun | patricio burn' | Patrick Brun | 1200 × 1207 | 13 |
| W. Walbi | W[...] Walbi | W. Walby | 1194 × 1194 | 14 |
| Adam English/Dunwoodie | ada de dunwidie | Adam de Dunwoodie | 1198 × 1245 | 15 |
| Robert of Crosbie | Roberto de crossebi | Robert of Crosbie | 1211 × 1233 | 16 |
| Richard del Bois | Ricardo de bosco | Richard del Bois | 1198 × 1233 | 17 |
| Robert, son of Adam of Levington (12C) | Roberto de leuingtona | Robert of Levington | 1194 × 1211 | 18 |
| Roger of Kirkpatrick, knight | Rogero de kirk[...] | Roger of Kirkpatrick | 1211 × 1245 | 19 |
| Malcolm Lockhart (12C/13C) | Malcolum loccard | Malcolm Lockhart | 1185 × 1229 | 20 |
| Robert de Turmore/Tremore | Roberto de tremor | Robert de Turmore | 1211 × 1211 | 21 |
| William de Heineville | Willelmo de heneuil' | William Heineville | 1198 × 1245 | 22 |
| Hugh Mauleverer | hugone malleueuer | Hugh Mauleverer | 1194 × 1249 | 23 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | ploughgate in Warmanbie | una carucatam terre in Weremundebi | Warmanbie |
| DMF (Dumfriesshire) | half ploughgate in Annan | dimidiam carucatam terre in anant | Annan |
| DMF (Dumfriesshire) | toft in Annan | cum uno tofto | Annan |