People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of lands near church of Lessudden (ROX)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/358/1 (Dryb. Lib., no. 58)
Firm date
24 May 1153 X 20 September 1164
Dating Notes
Death of King David I × death of Bishop Herbert of Glasgow.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam et puram et perpetuam elemosinam
Sicut clause
Included
Spiritual Benefits
Ancestors (pro salute anime); Any Spiritual Benefit; For all faithful/faithful departed; Self (pro salute anime)

Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Thomas of London Thomas de Londonia Thomas of London 1152 × 1161
Beneficiary Church of Lessudden ecclesie sancte Marie de Lessedewyn church of St Mary of Lessudden 1153 × 1153
named person (transaction) Unknown, persona of Lessudden persona ecclesie persona of the church


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) Henrico Sir Henry [sic Herbert], bishop of Glasgow 1124 × 1163 1


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro anima David I, king of Scots (d.1153) David my lord, David, king 1118 × 1152
Pro anima Margaret, wife of Thomas of London Margarete uxoris mee Margaret, my wife


Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) tofts near church of Lessudden toftas [...] ex australi parte ecclesie Lessudden (St Boswells)
ROX (Roxburghshire) half pomerium next to church of Lessudden dimedium pomerij juxta ecclesiam Lessudden (St Boswells)
ROX (Roxburghshire) land and meadow west of church of Lessudden terram et pratum ex occidentali parte ecclesie Lessudden (St Boswells)
ROX (Roxburghshire) land north of church of Lessudden ex aquilonali parte ecclesie terram a cimiterio Lessudden (St Boswells)