| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| subject (relationship) | Malcolm of Leslie (brother of Norman, the constable) | Malcolmo fratre constabularij | Malcolm brother of the constable | 1219 × 1219 |
| object (relationship) | Norman, son of Malcolm, constable of Inverurie (d.c.1243) | constabularij | constable | 1185 × 1233 |