| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Lumley | Willelmus de Lumesleya | William of Lumsley | |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | beato Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis apud Coldingham | the monks at Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Thomas, prior of Coldingham (fl.1212-22×29) | Thomas | Thomas, prior of Coldingham | 1212 × 1222 |
| Neighbouring landholder | Adam de Carram | Ada de Carram | Adam de Carram | |
| Neighbouring landholder | John of Hunsingore | Johannis de Hunsinghouere | John of Hunsingore | 1221 × 1222 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | toft and croft in the villa of Coldingham between the houses of Adam de Carram and John of Hunsingore | toftum et croftum in villa de Coldingham [...] quod iacet inter domum Ade de Carram et domum Johannis de Hunsinghouere | Coldingham |