Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John, bishop of Aberdeen (d.1207) |
Johanne |
John, bishop of Aberdeen |
1199 × 1204 |
1 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
David |
lord Earl David |
1159 × 1208 |
2 |
Waltheof, monk of Kelso |
Waldeui |
Waltheof, monk of Kelso |
1199 × 1199 |
3 |
Robert, dean of Aberdeen (fl.1189×99-1208×11) |
R. |
R., dean of Aberdeen |
1199 × 1208 |
4 |
Omer, archdeacon of Aberdeen |
Omero |
Master Omer |
1205 × 1219 |
5 |
John, chaplain (of Inverurie?) |
Johanne |
John, chaplain of the burgh |
1199 × 1199 |
6 |
Brice, chaplain of the burgh (Inverurie?) |
Bricio |
Brice, chaplain of the burgh |
1199 × 1199 |
7 |
Matthew, chaplain (Aberdeen) |
Matheo |
Matthew, chaplain of Aberdeen |
1193 × 1208 |
8 |
S., chaplain of Aberdeen |
S. |
S. chaplain of Aberdeen |
1199 × 1199 |
9 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) |
Walter Olifer |
Walter Olifard |
1199 × 1241 |
10 |
David Lindsay (I), son of William (II) (d.c.1220) |
Dauid de Lindesei |
David of Lindsey |
1185 × 1208 |
11 |
Henry of Brechin, son of Earl David (d.c.1245) |
h. [...] filiis Comitis Dauid |
H. [...] sons of Earl David |
1189 × 1237 |
12 |
Henry of Stirling, son of Earl David |
h. filiis Comitis Dauid |
H. sons of Earl David |
1189 × 1241 |
13 |
William Wascelin, knight |
Willelmo Wacelyn |
William Wascelin |
1194 × 1202 |
14 |
William de la Carneille, persona of Dundee |
Willelmo |
William, persona of Dundee |
1202 × 1207 |
15 |
Kenneth, judex (ABD) |
Kinef |
Kenneth the judex |
1199 × 1207 |
16 |
Norman, son of Bertolf |
Normanno filio Bertolfi |
Norman son of Bertolf |
1200 × 1203 |
17 |
James, man of the bishop of Aberdeen |
J. de Stokes |
J. of Stokes, seneschal of the bishop of Aberdeen |
1199 × 1205 |
18 |
W. de Warte |
W. de Warte |
W. de Warte |
1199 × 1199 |
19 |
James, chamberlain |
Jacobo |
James the chamberlain |
1199 × 1199 |
20 |
Matthew, son of Eadric |
Matheo filio Edrici |
Matthew son of Eadric |
1199 × 1199 |
21 |
William, son of Hugh, burgess of Aberdeen |
Willelmo filio Hugonis |
William son of Hugh |
1185 × 1199 |
22 |
John, chaplain of Inverurie |
Johanne |
John chaplain of Inverurie |
1199 × 1199 |
23 |
Peter, butler |
Petro Pincerna |
Peter the butler |
1207 × 1232 |
24 |