| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert Lavird of Auchencrow | Robertus Lauird de Aldengraw | Robert Lavird of Auchencrow | 1250 × 1281 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | beato Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Saint Abbe | sancte Ebbe | Saint Ebbe | 1188 × 1273 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis Dunelm' aput Coldingham | monks of Durham at Coldingham | 1107 × 1368 |
| Sealer | Adam of Gullane, archdeacon of Lothian | Ade de Goly | sir Adam of Gullane, archdeacon of Gullane | 1255 × 1273 |
| Sealer | Nicholas of St Andrews, master | Nicholai de sancto Andrea | Master sir Nicholas of St Andrews, official of the archdeacon | 1259 × 1293 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Prenderguest (II) knight | Henrico de Prendirgest | Sir Henry of Prenderguest, knight | 1245 × 1300 | 1 |
| John Ridel of Ayton | Johanne Ridel | John Ridel | 1271 × 1280 | 2 |
| Richard Francis of Ayton (the Frenchman) | Ricardo Francisco | Richard Francis | 1273 × 1280 | 3 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lumisden | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 4 |
| John, son of Bertram, Lord of Little Reston | Johanne de Ristona | John of Reston | 1254 × 1281 | 5 |
| Thomas, son of Robert the steward | Thoma filio Roberti | Thomas, son of Robert the steward | 1221 × 1283 | 6 |
| Ralph of Swinwood | Radulfo de Swynwod | Ralph de Swinewood | 1276 × 1280 | 7 |
| David of Lumsdaine | Dauid de Lumysden | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 8 |
| Elias, son of Roger of Reston | Helia filio Rogeri de Ristona | Elias, son of Roger of Reston | 1272 × 1280 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | wood of Restonside | ius in bosco de Ristunside | Reston |