| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert/Robin, son of Robert of Pollok/Stenton | Robertus filius Roberti de Polloc | Robert son of Robert of Pollok | 1196 × 1204 |
| Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | Sancto Jacobo et Sancto Mirino et Sancte Milburge de Pasleto | SS James, Mirin and Milburg of Paisley | 1163 × 1304 |
| Consentor | Heirs of Robert son of Robert of Stenton/Pollok | ipsorum | the same [my heirs] | 1204 × 1204 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Luke, chaplain of Paisley | Luca | Lucas, chaplain of Paisley | 1177 × 1234 | 1 |
| Roger, deacon of Renfrew | Rogerio | Roger, deacon of Renfrew | 1204 × 1204 | 2 |
| Walter Russell, porter | Waltero Russell | Walter Russell, porter | 1226 × 1232 | 3 |
| Benedict, relative of prior of Paisley | Benedicto | Benedict, relative of the prior of Paisley | 1204 × 1204 | 4 |
| Hugh, clerk, relative of prior of Paisley | Hugone | Hugh, clerk, relative of the prior of Paisley | 1204 × 1204 | 5 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walteri filii Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 |
| Pro anima | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alani filii sui | Alan his son | 1153 × 1202 |
| Pro anima | Peter of Pollok, son of Fulbert | Petri de Polloc | Peter of Pollok | 1177 × 1234 |
| Pro anima | Robert of Pollok/Stenton (son of Fulbert) | Roberti filii Fulberti | Robert son of Fulbert | 1173 × 1198 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | 12d. from Pollok | duodecim denarios de firma terre mee de Polloc | Pollok |