Transaction: Gift of 2 oxgangs in Bemersyde (ROX) with a messuage and part of wood

Type of Transaction: Gift
From Source: 3/266/1 (Dryb. Lib., no. 133)
Firm date: 23 May 1165 X 1212
Probable date: poss. 10 May 1183 ×
Dating Notes: Bishop Richard of St Andrews’ general confirmation (Dryb. Lib., no. 235) × Bishop William of St Andrews’ general confirmation (Dryb. Lib., no. 237); poss. Pope Lucius’ confirmation × (Dryb. Lib., no. 249)

Primary: yes
Dare: yes
Tenendas: in (free, pure and/or perpetual) alms; in perpetuity; of me and my heirs
Tenendas original language: de me et heredibus meis inperpetuum in liberam et puram et perpetuam elemosinam
Spiritual Benefits: Ancestors (pro anima); Ancestors (pro salute); Any Spiritual Benefit; For all faithful/faithful departed; Lords (pro salute); Self (pro salute); Successors (pro salute)
Witnesses in original, but not copied into cartulary: yes

Associated People (4) Pro Anima people (1) Possessions: Lands (3)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Peter Haig (early 13C)	Petrus de Haga	Peter de Haga	1188 × 1220
Beneficiary	Dryburgh Abbey (fd.1150)	ecclesie beate Marie de Driburgh	church of Blessed Mary of Dryburgh	1150 × 1345
Previous landholder	Goda, mother of Peter de Haig	Gode matris mee	Goda, my mother
Neighbouring landholder	Dryburgh Abbey (fd.1150)	canonicorum	the canons	1150 × 1345

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Pro anima	Ada, wife of Peter de Haig	Ade	Ada, my late wife

Type	Name	Original Text	Related Place
ROX (Roxburghshire)	2 oxgangs in Bemersyde	duas bovatas terre in dominio mee de Bemersyd	Bemersyde
ROX (Roxburghshire)	messuage in Bemersyde	unum mesagium in villa de Bemersyd in dominio meo	Bemersyde
ROX	Threepwood	Trepewod	Threepwood