| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Gaillard | Joh' Gallard | John Gaillard | 1248 × 1248 |
| Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | abbati et conventui de Dunfer' | abbot and convent of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, prior of Urquhart | Joh' | sir John, prior of Urquhart | 1248 × 1248 | 1 |
| William Douglas (d.×1274) | Will' de Dufglas | William of Douglas | 1238 × 1271 | 2 |
| Andrew Douglas | Andr' de Dufglas | Andrew of Douglas | 1214 × 1289 | 3 |
| Simon, monk of Dunfermline | Symon | Simon, monk of Dunfermline | 1248 × 1248 | 4 |
| Richard, monk of Dunfermline | Ric' | Richard, monk of Dunfermline | 1248 × 1248 | 5 |
| Adam, monk of Dunfermline | Ad' | Adam, monk of Dunfermline | 1248 × 1248 | 6 |
| Henry of Edmonstone (son of Edmund) | Henr' de Edmundist' | Henry of Edmonstone | 1238 × 1248 | 7 |
| Simon of Orrock | Symon de Oroc | Simon of Orrock | 1233 × 1277 | 8 |
| Simon of Forret | Symon de Foret | Simon of Forret | 1248 × 1252 | 9 |
| Thomas of Bickerton | Th' Bik' | (?) Thomas of Bickerton | 1248 × 1248 | 10 |
| John of Preston | Joh' de Prestun | John of Preston | 1248 × 1285 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO | Siwyn's Keith | Siwinis Keeth | Humbie |