| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| undefined (transaction) | Bernard, son of Brian, lord of Hadden | Bernardus filius brien | Bernard son of Brian | 1160 × 1201 |
| named person (transaction) | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monk there | 1131 × 1311 |
| Perambulator | Bernard, son of Brian, lord of Hadden | 1160 × 1201 | ||
| Neighbouring landholder | Kelso Abbey | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Margaret, wife of Bernard son of Brian | Margareta sponsa mea | Margaret, my spouse | 1165 × 1165 | 1 |
| Adam, chaplain (ROX) | Ada' | Adam the chaplain | 1165 × 1165 | 2 |
| Adam of Lincoln (Nichole), master | Ada de Nichole | Master Adam of Lincoln | 1178 × 1180 | 3 |
| Andrew, clerk of Sprouston | Andr' | Andrew clerk of Sprouston | 1178 × 1186 | 4 |
| Roger, clerk (ROX) | Rog' | Roger the clerk | 1178 × 1201 | 5 |
| Gilbert, grieve | Gilberto | Gilbert the grieve | 1171 × 1173 | 6 |
| Roger, nepos of Bernard son of Brian | Rogerio nepote meo | Roger, my nephew | 1165 × 1165 | 7 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willemi | King William, my lord | 1145 × 1213 |