Transaction: Renewal of ploughgate in Hadden (ROX)

Type of Transaction: Renewal
From Source: 3/265/1 (Kel. Lib., no. 214)
Firm date: 9 December 1165 X 1195
Dating Notes: accession of King William x death of Nicholas the chancellor, before <em>Kelso Liber</em>, ii, no. 408

Primary: yes
Tenendas: in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language: in perpetuam elemosinam
Exemptions: free and quit from all service and/or aid, custom and exaction
Exemptions original language: liber erit ab omni seruicio et ab omni auxilio et ab omni alia consuetudine liberam et quietam ab omni consuetudine et seruicio
Sicut clause: Included; kingdom; Scotia
Spiritual Benefits: Ancestors (pro salute); Any Spiritual Benefit; Children (pro salute); Friend(s) (pro salute); Self (pro salute anime); Successors (pro salute)

Associated People (2) Witnesses (7) Pro Anima people (1) Possessions: Lands (1)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Bernard, son of Brian, lord of Hadden	Bernardus filius Brien	Bernard son of Brian	1160 × 1201
Beneficiary	Kelso Abbey	ecclesie sancte Marie de Kelcho et monachis ibidem	church of Saint Mary of Kelso and the monks there	1131 × 1311

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?)	Nichol'	Nicholas the chancellor	1150 × 1170	1
Hugh, king's clerk (TRW)	Hug'	Hugh, king's clerk	1164 × 1203	2
Hugh de Essarts	Hug' de Sartis	Hugh de Essarts	1165 × 1165	3
William Dolfin	Willemo dolepenne	William Dolfin	1165 × 1165	4
Roger de Valognes	Rogero de valoines	Roger of Valognes	1170 × 1182	5
Roger, chaplain of Gullane	Rogero	Roger, chaplain of Gullane	1165 × 1165	6
Ulkil of Hadden	vlkillo de hauden	Ulkil of Hadden	1160 × 1165	7

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Pro salute	William I, king of Scots (d.1214)	Willemi	King William, my lord	1145 × 1213

Type	Name	Original Text	Related Place
ROX (Roxburghshire)	ploughgate with toft and croft in Hadden	unam carucatam terre	Hadden