| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Norman, sheriff of Berwick | Norm' | Norman, sheriff of Berwick | 1147 × 1147 |
| Addressee | Men of Corstorphine | hominubus suis de Crostorfin | his men of Corstorphine | 1141 × 1141 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | henrico | Henry, earl | 1114 × 1150 | 1 |
| Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Edwardo | Edward, chancellor | 1124 × 1165 | 2 |
| Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) | Turoldo | Thorald, archdeacon of Lothian | 1138 × 1161 | 3 |
| Richard, clerk of Edinburgh | Ricardo | Richard, clerk of Edinburgh | 1141 × 1141 | 4 |